INSTRUCCIONES DE LLEGADA

// ARRIVAL TIPS

Si no nos vemos, puedes coger la llave

If we can´t meet us at your arrival you can take the key

toledo encanto.jpg

COMO LLEGAR

Calle Vida Pobre, 9, 2º Derecha

00 espejos.jpg

01

EN COCHE // BY CAR

EN COCHE La mejor forma de llegar es ir bordeando las murallas por la izquierda, por la carreras de San Sebastián, hasta que llegues al siguiente punto.

 

// BY CAR The easier way is to go left, outside the wall and go round all over the walls (with the wall on your right) until you reach this point

02

Entrada a la plaza

// Arriving to the Plaza

Cuando llegues aquí tienes que ir despacio hacia la derecha y subir por esta calle. La casa está muy cerca así que puedes aparcar ahí si quieres.

 

// Once you arrive here, you just have to go carefully to your right. The house is just one minute walking so you can park here if you find a place. 

cg acceso calle
ce 2 aparcamiento

03

PARKING PLACES

La calle de la casa es muy estrecha así que no podrás acceder con el coche. Es la estrella morada.

Intenta aparcar en la ZONA AMARILLA, que es gratis y sin límite de tiempo.

// You can´t access to the house by car because it´s to narrow. Try to park in the YELLOW ZONE.  You can park there free and without time restrictions.

04

VETE A POR LA LLAVE

// FIND THE KEY

Si no podemos recibirte puedes coger la llave en la Travesía de la Cruz Verde, 8.

Es la estrella roja en el mapa anterior.

 

// If we can be there when you arrive pick the key at Travesía de la Cruz Verde, 8.

It´s the red star of the previous map.

cg 2 puerta
IMG_20180831_172406.jpg

05

COGE LA LLAVE

// TAKE THE KEY

Al lado de la puerta hay una caja blanca metálica al lado de la puerta con la etiqueta Casa Espejos.

¡Ahí está la llave mágica!

Pon el código 2462 y baja el botón negro para obtener la llave.

 

// Just beside the door there's a white metallic key box labeled Casa Espejos, there's your magic key!Put the code 2462 and lower the black button beside the numbers

06

LLEGANDO A CASA 1

GOING HOME 1

Ahora tenéis que ir a la calle de atrás.

Primero tenéis que subir hasta el final de la Calle

// Now headed to your home at the back of this street.

First you have to go to the end of the street

ce 3
ce 4

07

LLEGANDO A CASA 2

GOING HOME 2

 

 

Gira a la izquierda

 

 

// Then go left

08

LLEGANDO A CASA 3

GOING HOME 3

 

Y otra vez a la izquierda ...

 

// And then left again ...

ce 5
ce 6

09

LLEGASTE

ARRIVING

 

 

Hasta llegar al número 9 //

 

 

Until you reach the number 9

ce 6

09

LLEGASTE

ARRIVING

 

 

Hasta llegar al número 9 //

 

 

Until you reach the number 9

10

CASI ESTÁS

YOU´RE ALMOST THERE

 

Luego tienes que subir hasta el primer piso

 

// You have to go upstairs one floor

go upstairs.jpg
ce 8

09

¡BIENVENIDOS!

WELCOME!

Y es la puerta de la derecha. Ya solo tienes que entrar y disfrutar de la casa. Por favor, avísame de que ya has llegado para asegurarme de que todo está bien :)

La wifi es: Casa_Espejos. Contraseña bienvenidos

 

// And it's the for on your right. Now you just have to go inside and enjoy your new home. Please let me know you're in to be sure everything is ok :)

Wifi is: Casa_Espejos Password bienvenidos